-
1 Heimsuchung Mariä
сущ. -
2 Heimsuchung
* * *die Heimsuchunginfestation; visitation* * *Heim|su|chungf -, -en2)Mariä Héímsuchung — the visitation of Mary
* * *Heim·su·chung<-, -en>f affliction* * *die; Heim, Heimen affliction; visitation* * *Heimsuchung f disaster;Heimsuchung Gottes divine retribution;* * *die; Heim, Heimen affliction; visitation* * *f.infestation n.visitation n. -
3 Heimsuchung f Mariae
рел. сюж.; = Heimsuchung MariäDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Heimsuchung f Mariae
-
4 Heimsuchung
Heimsuchung〈v.; Heimsuchung, Heimsuchungen〉♦voorbeelden: -
5 Mariä Heimsuchung
-
6 Maria
Ma|ria [ma'riːa]f -sMary* * *Ma·ria[maˈri:a, maˈri:ɛ]f1. (Mutter Gottes) MaryMariä Empfängnis the Immaculate ConceptionMariä Geburt [the] Nativity of MaryMariä Heimsuchung the visitation of MaryMariä Himmelfahrt Assumptiondie Heilige \Maria Holy Mary▪ eine \Maria [sein] [to be] a painting/statue of the Virgin Mary* * ** * *2. ohne art; nur sg; REL Mary, the Virgin Mary;Mariä Himmelfahrt Assumption of the Virgin Mary;Jesses Maria! umg good heavens!, US auch Jesus, Mary and Joseph!* * *(die); Marias od. Mariens od. (Rel.) Mariä Mary -
7 Maria
1) ( Mutter Gottes) Mary;Mariä Empfängnis the Immaculate Conception;Mariä Geburt [the] Nativity of Mary;Mariä Heimsuchung the visitation of Mary;Mariä Himmelfahrt Assumption;die Heilige \Maria Holy Mary2) (Bildnis, Statue)eine \Maria [sein] [to be] a painting/statue of the Virgin Mary -
8 Heimsuchung f Mariä
рел. сюж., библ.; = Heimsuchung MariaeDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Heimsuchung f Mariä
-
9 visitation
vis·ita·tion[ˌvɪzɪˈteɪʃən, AM -əˈ-]nthey reported a \visitation from the Virgin Mary sie berichteten, dass ihnen die Jungfrau Maria erschienen sei3. (official visit) offizieller Besuch* * *["vIzI'teISən]nafter another visitation from the mother-in-law (hum) — nachdem uns die Schwiegermutter wieder einmal heimgesucht hatte
2) (REL)3) (REL: affliction) Heimsuchung fthe visitation of the sins of the fathers on succeeding generations — die Bestrafung der folgenden Generationen für die Sünden ihrer Väter
* * *visitation [ˌvızıˈteıʃn] s1. Besuchen n:2. offizieller Besuch, Besichtigung f, Visitation f:3. fig Heimsuchung f:a) (gottgesandte) Prüfung, Strafe f (Gottes)b) himmlischer Beistand:the Visitation KATH die Heimsuchung Mariä4. ZOOL massenhaftes Auftreten (von Vögeln, Wühlmäusen etc)5. umg, oft hum langer Besuch:I had a visitation from my brother last night gestern Abend hat mich mein Bruder heimgesucht umg* * *n.Besuch -e m.Heimsuchung f. -
10 Встреча Марии с Елизаветой
nrelig. Heimsuchung MariäУниверсальный русско-немецкий словарь > Встреча Марии с Елизаветой
-
11 visitation
vizitasjɔ̃fvisitation de Marie — REL Heimsuchung Mariä f
-
12 visitation
vis·ita·tion [ˌvɪzɪʼteɪʃən, Am -əʼ-] nthey reported a \visitation from the Virgin Mary sie berichteten, dass ihnen die Jungfrau Maria erschienen sei3) ( official visit) offizieller Besuch; -
13 visitazione
visitazionevisitazione [vizitat'tsio:ne]sostantivo FemininMariä Heimsuchung FemininDizionario italiano-tedesco > visitazione
См. также в других словарях:
Heimsuchung Mariä — Heimsuchung Mariä, lateinisch Visitatio Beatae Mariae Vịrginis, Marienfest orientalischer Herkunft zum Gedächtnis der in Lukas 1, 39 56 geschilderten Begegnung der werdenden Mütter Maria und Elisabeth; seit dem 13. Jahrhundert auch im Westen… … Universal-Lexikon
Heimsuchung Mariä — Heimsuchung Mariä, s. Maria (Mutter Jesu) … Kleines Konversations-Lexikon
Heimsuchung Mariä — Heimsuchung Mariä, s. Marienfeste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mariä Heimsuchung — Mariä Heimsuchung, Mariä Himmelfahrt etc., s. Maria (Mutter Jesu) … Kleines Konversations-Lexikon
Heimsuchung — Heimsuchung, 1) so v.w. Hausfriedensbruch; 2) Heimsuchung Mariä (Festum visitationis Mariae), ein katholischer Feiertag, den 2. Juli, s.u. Marienfeste … Pierer's Universal-Lexikon
Maria Heim — bezeichnet: Mariä Heimsuchung Maria Heim (Bozen), ein Gemeinschaftszentrum in Bozen Maria Heim ist der Name folgender Personen: Maria Heim (Radsportlerin), Schweizer Radsportlerin Siehe auch: Uta Maria Heim (* 1963), deutsche Schriftstellerin … Deutsch Wikipedia
Maria — 1. An Maria Verkündigung (25. März) geht unsere liebe Frau mit einem brennenden Scheit unter der Erde hin. (Oberösterreich.) »Unter den Tagen«, sagt Baumgarten (I, 55), »welche auf Zeit und Witterung, auf Saat und Ernte Bezug haben, treten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Maria, Mutter Jesu — Die Sixtinische Madonna von Raffael aus dem Jahr 1512/1513, eine der bekanntesten Mariendarstellungen … Deutsch Wikipedia
Maria von Nazaret — Die Sixtinische Madonna von Raffael aus dem Jahr 1512/1513, eine der bekanntesten Mariendarstellungen … Deutsch Wikipedia
Maria von Nazareth — Die Sixtinische Madonna von Raffael aus dem Jahr 1512/1513, eine der bekanntesten Mariendarstellungen … Deutsch Wikipedia
Maria Limbach — Ansicht der Pfarr und Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung von Nordwesten Nordfassade der Pfarr und Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский